Er du berørt af jordskælvet i Tyrkiet og Syrien? Så kan du få hjælp hos os
Vi står klar til at hjælpe dig, hvis du er påvirket psykisk af jordskælvet i Tyrkiet og Syrien.
For english version click here
Den forfærdelige naturkatastrofe i Tyrkiet og Syrien påvirker rigtig mange af os. Du skal vide, at du som kunde i AP Pension kan få gratis hjælp. Vi kan støtte, rådgive og hjælpe, blandt andet med:
- At skabe tryghed i en svær situation
- Støttende samtaler, hvis man er bekymret for pårørende
- Belastningsreaktioner som uro og angst
Inden for vores almindelige åbningstid kan du ringe til vores helbredsvejledere i AP Care på 7080 5020. Vi har åbent mandag til torsdag fra klokken 8.00 til 16.30 og fredag fra klokken 8.00 til 16.00.
Uden for vores åbningstider kan du skrive til AP Care på care@appension.dk, og så vil vi kontakte dig inden for 24 timer i hverdage.
Har du AP Sundhedsforsikring, kan du få akut krisehjælp døgnet rundt – du kan kontakte dem på 7020 6121.
Are you affected by the earthquake in Turkey and Syria? We can help you
We’re ready to help if you’re being psychologically affected by the earthquake
The terrible situation in Turkey and Syria is affecting many of us. As a customer of AP Pension you can get help for free. Among other things, we offer support, advice, and help with:
- Psychological security in a difficult situation
- Supportive conversations
- Stress reactions such as restlessness and anxiety
You can call our health counsellors in AP Care during our regular opening hours at +45 7080 5020. We’re open Monday through Thursday from 8:00 to 16:30, and from 8:00 to 16:00 on Fridays.
Outside opening hours you can write to AP Care at care@appension.dk, and we’ll contact you within 24 hours on weekdays.
If you have AP Sundhedsforsikring (health insurance), you can get emergency crisis help around the clock – you can call them at +45 7020 6121.